martes, 9 de junio de 2009

DICCIONARIO DE HOMÓFONOS - HOMÓGRAFOS


HOMOGRAFOS

Son aquellas palabras que tienen entre sí alguna semejanza, ya sea en su escritura o en su significado. Según sea el caso, se llaman:
Homónimos u homógrafos: cuando se escriben iguales,pero tienen distinto significado
A: primera letra del alfabeto.
A: preposición.
Clave: del verbo clavar.
Clave: idea que hace comprensible algo.
Cobre: metal.
Cobre: del verbo cobrar
Haz: del verbo hacer.
Haz: manojo, atado
Cita: referencia.
Cita: encuentro
Cola: rabo, extremidad.
Cola: pasta para pegar.
Cola: rabo, extremidad.
Cola: pegamento.
Coma: signo ortográfico.
Coma: del verbo comer
Coma: profunda depresión física.
Consejo: recomendación.
Consejo: reunión, asamblea
Era: espacio de tiempo.
Era: campo de trilla
Era: del verbo ser.
Este: punto cardinal.
Este: de quien se habla
Fuerte: robusto, vigoroso.
Fuerte: recinto fortificado
Gira: paseo, excursión<
Gira: del verbo girar.
Importar: Traer mercadería de otro país.
Importar: valer, costar
Importar: convenir, interesar
Morada: casa, domicilio
Morada: color.
Muñeca: juguete para ellas
Muñeca: parte del brazo
Nada: ninguna cosa.
Nada: del verbo nadar.
Vino: bebida alcohólica.
Vino: del verbo venir.


HOMOFÓNOS

¡Ah!: sorpresa, admiración.
Ha: del verbo haber.
Ablando: del verbo ablandar.
Hablando: del verbo hablar.
Abrasar: quemar, calentar.
Abrazar: estrechar, entre los bra­zos ceñir, enlazar.
Absceso: acumulación de pus.
Acceso: entrada, camino.
Acceso: arrebato, exaltación.
Absolver: perdonar. liberar.
Absorber: chupar, sorber.
Abrían: del verbo abrir.
Habrían: del verbo haber.
Acechar: vigilar, observar, espiar.
Asechar: engañar. intrigar.
Acerbo: áspero al gusto, agrio.
Acervo: montón de cosas menudas como legumbre. etc.
Acervo: conjunto de bienes morales o culturales.
Actitud: postura del cuerpo.
Actitud: disposición de ánimo.
Aptitud: capacidad. inclinación.
Amo: del verbo amar.
Amo: dueño, señor, jefe.
Aprehender: coger, asir.
Aprender: estudiar, instruirse.
Aprehensión: captura, apresamien­to.
Aprensión: temor vago y mal defi­nido.
Aré: del verbo arar
Haré: del verbo hacer.
Arrear: las bestias.
Arriar: bajar las banderas.
Arrollo: del verbo arrollar.
Arroyo: riachuelo, arroyuelo.
As: campeón, persona que sobresa­le de manera notable.
As: carta del naipe.
Has: del verbo haber.
Haz: del verbo hacer.
Haz: conjunto de rayos luminosos emitidos por un foco.
Haz: manojo, atado.
Asar: cocer alimentos crudos.
Azar: casualidad, caso fortuito.
Azahar: flor blanca.
A ser: preposición más verbo. llegarán a ser famosos.
Hacer: verbo: hacer las tareas.
Asía: uno de los continentes.
Hacia: indica dirección.
Asía: del verbo asir.
Hacía: del verbo hacer.
Asta: cuerno.
Asta: palo de la bandera.
Hasta: preposición que indica tér mino.
Atajo: senda por donde se acorte e camino.
Atajo: del verbo atajar.
Hatajo: pequeño grupo de ganado.
A ver: preposición más verbo: voy a ver a un amigo.
Haber: verbo auxiliar.
iAy!: dolor, temor o admiración.
Hay: del verbo hacer.
Aya: cuidadora de niños.
Halla: del verbo hallar.
Haya: del verbo haber.
Bacilo: microbio, virus.
Vacilo: del verbo vacilar.
Balón: recipiente para gas.
Balón: pelota de fútbol.
Barón: titulo de nobleza.
Varón: de sexo masculino, hombre.
Basa: del verbo basar.
Baza: naipe.
Basar: tener fundamento.
Bazar: negocio.
Basto: grosero, tosco.
Vasto: dilatado, extenso.
Bate: del verbo batir.
Vate: poeta.
Baya: fruto.
Valía: cercado, obstáculo.
Vaya: el verbo ir,
Bello: hermoso.
Vello: pelo delgado.
Bienes: riqueza, capital.
Vienes: del verbo venir.
Bidente: de dos dientes.
Vidente: que ve.
Bota: calzado.
Vota: del verbo votar.
Botar: arrojar, echar fuera.
Votar: sufragar, elegir.
Bote: barquito a remo.
Bote: salto, brinco.
Vote: del verbo votar.
Boxear: pelear a puñetazos.
Vocear: dar voces o gritos.
Brasa: leña o carbón encendido, ya sin llama.
Braza: medida de longitud.
Cabo: punta de tierra que penetra en el mar.
Cabo: lo que sobra de algo.
Cabo: grado militar.
Cavo: del verbo cavar.
Calló: del verbo callar.
Cayó: del verbo caer.
Callado: del verbo callar.
Cayado: báculo, bastón.
Capital: ciudad principal.
Capital: cantidad de dinero.
Cara: rostro, semblante.
Cara: que cuesta demasiado.
Carpa: toldo, lona.
Carpa: pez.
Carrera: competencia deportiva.
Carrera: profesión.
Casa: edificio para habitar.
Caza: deporte.
Casar: contraer matrimonio.
Cazar: perseguir animales.
Cauce: acequia. lecho de arroyo
Cause: del verbo causar.
Cebo: carnada. Señuelo
Sebo: grasa.
Ceda: del verbo ceder.
Seda: tela, género.
Cede: del verbo ceder.
Sede: lugar de reunión.
Cegar: perder la vista.
Segar: cortar hierba.
Cena: comida nocturna.
Sena: un río de Francia.
Censor: encargado de censurar.
Sensor: aparato para detectar.
Cepa: linaje, casta.
Cepa: tronco de la vid.
Sepa: del verbo saber.
Cerrar: tapar. interceptar.
Serrar: cortar con sierra.
Cesión: traspaso, entrega.
Sesión: reunión, asamblea.
Ceso: del verbo cesar.
Seso: masa cerebral.
Sexo: diferencia física entre el macho y la hembra.
Cesto: canasto.
Sexto: que sigue al quinto.
Cien: cantidad.
Sien: parte lateral de la cabeza.
Ciento: cantidad.
Siento: del verbo sentir.
Cierra: del verbo cerrar.
Sierra: herramienta para cortar.
Sierra: cordillera poco extensa.
Sierra: pez.
Cima: cumbre, lo más alto.
Sima: cavidad grande y muy honda en la tierra.
Cita: entrevista, encuentro.
Cita: referencia, nota.
Sita: situado. colocado en un sitio.
Cocer: preparar los alimentos por medio del fuego.
Coser: con aguja e hilo.
Desecho: desperdicio. sobra.
Deshecho: del verbo deshacer.
Echo: del verbo echar.
Hecho: del verbo hacer.
Hecho: acontecimiento, suceso.
Encausar: enjuiciar, procesar.
Encauzar: guiar, orientar, dirigir.
Encauzar: hacer que las aguas va­yan por un cauce o canal.
Errar: equivocarse, no acertar.
Errar: andar vagando.
Herrar: colocar herraduras.
Es: del verbo ser.
Hez: desperdicio. sedimento.
Esotérico: oculto, reservado
Exotérico: conocido, común.
Grabar: imprimir, esculpir.
Gravar: imponer un impuesto.
Hierba: planta verde.
Hierva: del verbo hervir.
Hierro: metal.
Yerro: error, equivocación.
Hizo: del verbo hacer.
Izo: del verbo izar.
Hojear: pasar las hojas de un libro.
Ojear: mirar con atención.
¡Hola!: saludo.
Ola: onda marina.
Honda: ara tirar piedras.
Honda: que tiene profundidad.
Onda: ola, ondulación.
Onda: entender, captan la onda
Hora: sesenta minutos.
Hora: momento determinado
Ora: del verbo orar
Ora: áferesis de ahora.
Hozar: mover y levantar la tierra con el hocico.
Osar: atreverse, arriesgarse.
Hulla: carbón.
Huye: del verbo huir.
Huso: aparato para hilar.
Uso: del verbo usar
Incipiente: algo que empieza
Insipiente: ignorante, falto de juicio, inculto
Intención: deseo de hacer algo.
Intensión: intensidad.
Lacre: color rojo
Lacre: barra de pasta para cerrar y sellar cartas.
Lisa: suave. sin arrugas
Lisa: pez de río.
Liza: campo para lidiar
Losa: piedra.
Loza: vajilla
Masa: mezcla, pasta
Masa: conjunto de personas
Meza: garrote
Mesa: mueble
Meza: del verbo mecer
Meces: del verbo mecer
Meses: plural de mes.
Olla: tiesto de cocina.
Hoya: hondura grande en la tierra.
Holla: del verbo hollar, pisar
Ordenar: arreglar
Ordenar: mandar.
Oro: metal.
Oro: del verbo orar
Pesar: determinar el peso de una cosa.
Pesar: pena. aflicción tristeza
Poso: sedimento de un líquido
Pozo: hoyo profundo.
Quinta: casa de campo
Quinta: número ordinal
Rasa: del verbo rasar.
Raza: calidad del origen
Rallar: con un rallador
Rayar: hacer rayas en un papel.
Recabar: conseguir
Recavar: volver a cavar
Rebelar: sublevar, no cumplir
Revelar: descubrir un secreto.
Reciente: que acaba de suceder
Resiente: del verbo resentir
Río: corriente de agua
Río: del verbo reír.
Rosa: flor
Roce: acción de rozar.
Sabia: persona con sabiduría
Savia: jugo de las plantas.
Sí: adverbio de afirmación.
Si: nota musical.
Sí: pronombre personal.
Sí: conjunción condicional.
Sobre: encima.
Sobre: para cartas.
Sol: astro luminoso.
Sol: nota musical.
Sol: moneda peruana..
Sueco: nacido en Suecia.
Zueco: zapato de madera.
Sumo: supremo, superior.
Zumo: jugo, líquido.
Tasa: tarifa, derechos.
Taza: vasija para beber.
Té: ebida.
Te: pronombre personal.
Testo: del verbo testar.
Texto: un escrito.
Tubo: objeto hueco.
Tuvo: del verbo tener.
Vacante: puesto disponible
Bacante: de la mitología.
Valor: valentía, audacia
Valor: precio, costó, total.
Vapor: gas, vaho.
Vapor: barco, buque.
Vela: para alumbrar.
Vela: lona para las naves.
Vela: acción de velar.
Verás: del verbo ver.
Veraz: sincero, verídico.
Ves: del verbo ver.
Vez: tiempo, ocasión.

15 comentarios:

  1. esto es todo una pasada!! muy interesante.. palabaras d las q dsconocia significado y diferencias
    tan interesante q dberian de agregar mas palabras homografas.. gracias!

    ResponderEliminar
  2. super pero repetiste a cola. jajajajja

    ResponderEliminar
  3. Hola a todos:

    Soy española y deberían recordar a los usuarios que puedan visitar esta lista del lugar donde se trata, al menos explicitarlo mayormente, porque en el español de España no se dan esos casos, posiblemente allí sí. Por ejemplo, nosotros diferenciamos "abrazar" de "abrasar" y para nosotros no es una palabra homógrafa. Más que nada, porque si alguién utiliza sus ejemplos en un trabajo académico va a tener problemas si no razona bien su elección.

    Bien, tratándose de una propuesta para el mejor funcionamiento de su blog, que está muy bien, ruego, que no se sientan heridos ni mal interpreten mi consejo.

    Buenos días,

    Judit.

    ResponderEliminar
  4. En el caso de abrazar y abrasar en Perú no son homógrafas son homófonas. Aquí se hace la diferenciación por la parte fonética que es diferente con el Español con la grafía (Z).

    ResponderEliminar
  5. aka se encuentra todo chevere es ta pagina........................................... gracias al k creo eestaa pagina.....

    ResponderEliminar
  6. ay no encuentro lo ke busko no ppueden poner otraa dnd existen todas las palabras

    ResponderEliminar
  7. es super bueno los significados de los homografos y homofonos

    ResponderEliminar
  8. gracias a stas palabras pude hacer mi trabajo q chebre es sto

    ResponderEliminar
  9. grasias me saque un 7,0 en la prueba !!!!!!!

    ResponderEliminar
  10. homófonos y homógrafos de:abeja,oscuro,hemorragia,lumbre, patológica,humor e infantil.

    ResponderEliminar
  11. deberian escribir mas palabras homónimas y homógrafas

    ResponderEliminar
  12. deberian escribir mas palabras homónimas y homógrafas

    ResponderEliminar